https://m.youtube.com/watch?v=IfJ8rK7eJeQ シャイニング解説動画の続きです翻訳お願いします!
http://www.nicovideo.jp/watch/sm36059144