暫定版(翻訳)Gravelord Nito(意訳)
- 2019/12/14 15:05:03 投稿
- 再生数：2512
- マイリスト数：10
この動画はダークソウルの墓王ニトのBGM「Gravelord Nito」をラテン語のど素人がヒアリングして翻訳した動画です。この動画は暫定版ですので、後日多大な修正が入る可能性があります。なお、今回、かなりショッキングな内容ですが、一番ショック受けているのは翻訳者なのをご理解ください。こんな翻訳しとうなかった・・・どうすんだよ俺の太陽・・・この動画は偉大な先駆け者様をはじめとした他の方の翻訳を否定する意図はありません。あくまで一人のダークソウルファンの一つの考察と考えてください一応解説用( https://mobile.twitter.com/Mnokenzoku 投稿物まとめ( mylist/66136024 ) 次( sm36165303 )