【ボカクラクリスマス祭】モルダウの歌(アイスラー）【テトさんで】
- 2019/12/23 16:01:00 投稿
- 再生数：251
- マイリスト数：5
夜は続かない、朝が来る。来るべき年が良い年でありますように。（と、年末ネタに無理やり引き寄せておく）B.ブレヒトの戯曲に「第二次大戦のシュヴェイク」(1943)というものがある。言うまでもなく、J.ハシェクの「勇敢な兵士シュヴェイク」を下敷きに借りたもの。これに、H.アイスラーが劇伴を付けている。本曲はその中の歌の一つ。スメタナのVltavaを借用。ブレヒト／アイスラーの名前から想起される、とある方面については深入りしない。逆向きだけど、Eislerの譜に「そうか、Vltavaって、確かにそこだ」が覗けた気がする。というわけで「借りる」「モルダウ」のお題で伺うハズだったものです。祭の mylist/66635837 主の mylist/34723926 補記：詞／曲ともにPD。J-WID調べ＝0L1-7497-2 (参考)--あれこれ・ドイツの戯曲だからね、ここは「モルダウ」なのだ。裏にVltavaが隠れていようと。・クリスマス色は…まあ、濃くはない。ごめんね。・日本語詞はあえて省略。岩淵訳のブレヒト戯曲全集(６巻)とかでどうぞ。 須山公美子詞で歌っている動画(Youtube)もあったような。・画像はプラハ（チェコ）のあれこれ。観光絵はがき的なもの。・その他拝借詳細動画内。こちらも多謝追記：広告ありがとうございます！