ポスコ光陽製鉄所爆発事故...打ち上がった飛翔体は100kg鉄の塊でしたw

ポスコ光陽製鉄所爆発事故...打ち上がった飛翔体は100kg鉄の塊でしたw

SBS報道のGoogle翻訳です。 今日(24日)昼ポスコ光陽製鉄所で爆発が起き、現場の労働者5人ケガしました。破片が数十メートルを飛ぶほど大きな爆発だったが、光陽製鉄所では、数ヶ月前にも大爆発事故と停電事故がありました。KBCイ・サンファン記者です。 鉄の塊がまるでミサイルのように湧き上がっます。次いで真っ赤炎と一緒にキノコ形の煙が空に上がります。光陽製鉄所爆発当時ポスコ光陽製鉄所で二度の爆発と火災が発生したのは今日の午後1時10分ごろ。破片が周囲の工場に飛んで聞い近くの住宅の窓がひどく揺れるほどの爆発は強力でした。【目撃者:驚いた。フォー撃つような声で聞きました。破片が飛んでいました。ロケットのように。5分ほど後に、二次爆発がありました。] 消防当局は対応ステップ1を発令して消防隊員170人と機器27台を動員して、1時間後に火を消した。この事故で54歳Aさんなど5人の作業者が大小の負傷を負っ病院で治療を受けています。直径1m、重さ100kgを超える破片が李大橋に落ちて10分間の車両通行が制限されることもしました。光陽製鉄所の爆発で李大橋に落ちた直径1m・100kgの破片光陽製鉄所は、廃熱回収発電設備を試験稼動していた中に異常工程が発生した爆発で炎が上がったと明らかにした。【光陽製鉄所関係者:発電設備をテスト中に火が出た。このように把握しました。正確に何を知って私たちが今の状況室に入って... ] 光陽製鉄所では、6月の爆発事故で1人が死亡し、7月には、停電に工場の煙突に炎と黒煙が高騰しました。イトウルマンと飛び出る事故光陽製鉄所近くの住民の不安感が高まっています。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm36147997