【MyTimeAtPORTIA】ONEのアトリエ～ポーシャの工芸士～#49【CeVIO実況】

予定より大きく遅くなってしまい申し訳ございませんでした！04:28～10:53あたりでｷﾏｼ茶番とコメ返しがあります。お好みにより飛ばしてご視聴ください（物語には影響しません）。それからジャンゴの一人称が今回「私」になっていますが、0話後編では「俺」でした。これは続けて会話するポーリーとの被りを避けるためです。ぶれぶれですみません。そもそも独自翻訳に置けるジャンゴのキャラ付けを失敗していたと思っています。ただの陽気なダイニングのマスターだと思ってたのに…。※ 公式では「Portia = ポルティア」となっていますが、 このシリーズでは成り行き上「ポーシャ」とさせて頂きます。シリーズマイリス→ mylist/62361912 前→ sm36346646 次→ sm36437651 番外編→ sm33483647 英語原文と翻訳解説(言い訳)→ https://ch.nicovideo.jp/nanoplus02 （今回分は2,3日中にアップします）@02_nano連絡用Twitterアカウントです。情報発信などしているわけではありませんがもし何かありましたらお気軽にご連絡ください。・お借りした素材 / ツール　◇ イラスト　　しのびぃ～ 様　◇ ツール　　oov 様　それぞれ親記事ご参照お願い致します。・プレイしているゲーム　『My Time At PORTIA』　Team17 Digital Ltd　STEAM、FANATICAL、HUMBLE STORE、EPIC gamesなどで3090円(＄29.99)で販売中です。　CS版は『きみのまちポルティア』のタイトルでPS4、NintendoSwitchでDL販売されています。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm36402689