The Battle Hymn of Lt. Calley (カリー中尉の讃歌)

The Battle Hymn of Lt. Calley (カリー中尉の讃歌)

テリー・ネルソンとC中隊(C. Company featuring Terry Nelson)による曲。ソンミ村事件で唯一有罪判決を受けた米陸軍将校、ウィリアム・カリー中尉を題材とする。1970年頃に歌詞が書かれ、カリー中尉の軍法会議(1970年-1971年)の後に発表された。反戦運動を批判しつつ、カリー中尉を「ごく普通のアメリカ兵」として擁護する内容で、レコードはヒットした一方、寄せられた批判も多かった。訳詞は参考程度に。大幅な意訳・推測・省略含みます。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm36568693