【アルバム】明晰夢での再邂逅
- 2020/04/01 06:52:02 投稿
- 再生数：398
- マイリスト数：1
アルバムは此方から： https://linkco.re/ng3thQyr どうも、thusです。2020年3月16日から、アルバムを配信しています。その紹介動画です。良かったら聴いて行ってください。 序でに少し零れ話をば。 曲を作ると同時に、私は一応英題も考えています。そのまま訳すものもあれば、全然違うものに変えることもあります。例えば、「エーテル」は "Aether" ですが、「フレコンエネミーの不定愁訴」は "an Eternal Triangle" です。 アルバムを出す際、英語表記も併記してとのことだったので、「ここで意外にも英題が役に立ったなぁ…」と思いながら、英語表記を書き上げて、提出しました。しかし、「日本語タイトルと英語タイトルが一部一致していないので受理できない」と言われました。なっ…何故…!? 「光神話 パルテナの鏡」は "Kid Icarus -ANGEL LAND STORY-" じゃないか… 何故ｯ…!? そんな大人の事情で、不本意な英題が付いたものが沢山あります。とても、残念でならない。もう一度。とても、残念でならない。もう一度。とても……いい加減にしろ！…DOORｯ!! 私が本当につけたかった英語タイトルは、歌詞図書館に書いてあります（ https://thus-library.tumblr.com/ ）。性懲りもなく諦めていません。嫌な奴ですよね。◆配信期間：2020/03/16-2021/03/14，2022/05/28-◆収録曲の原曲/公開版1/14/15： sm30317451 ( sm32092065 )「(;_;)」2： sm33027240 「Lith」3： sm33390718 「ヒューリスティクス」4： sm33829647 「ニンフズサイ」5： sm35623798 「パーソナライズド・フローリア」6： sm32403896 「トロンボーイの憂鬱」7： sm34129959 「アイドリングストッパー」8： sm33905253 「ステレオティピカル・ガールフレンド」9/16： sm36603081 「PseudoAphrodisiac (virgin-length edit)」10： sm35341433 「新世界」11： sm35756829 「パープルフェイス＋」12： sm36027038 「グラスハーツ クロニクル」13： sm34527761 「プレデターとベジタリア」