【歌ってみた】 Always (Japanese? Version) 【リュンカ】
- 2020/05/07 15:20:00 投稿
- 再生数：399
- マイリスト数：4
なぜか昔のネトゲ「Yogurting」から追加されたあの曲を、意訳で慣らして歌唱を試みました。Koyoteすここのご時世に聞くとは思わなかったよ、なんで唐突にDJ最大尊敬に来たんですかね……？翻訳は、Bear Uncle (くまじい)が率いる有志翻訳チームの皆様にご協力いただきました。 https://steamcommunity.com/groups/djmaxjphttps://www.youtube.com/watch?v=SJURHjvicJc 直訳状態では日本では聞きなれない言い回しの表現が多く、歌いやすくするために端折った表現がかなりありますが、あくまでも意訳という事でご了承くださいませ。ワイのほかの歌をご所望の方は是非、DMRとおなじくPS4やPCで発売されている全く別の爽やかなギャルゲー「すみいか」のPVをご参照くださいRYUNKA所属ユニット「あしたのーと」HP http://ashita-note.com/ ご支援賜り所 https://ryunka.fanbox.cc/mylist/15400083