【歌ってみた】 Far East Princess (Japanese? Version) 【リュンカ】
- 2020/05/13 20:25:00 投稿
- 再生数：271
- マイリスト数：2
右耳が低音障害型感音難聴という病気にかかってしまいましたが、治療の経過は良好です！今回はYoutubeのコメントにてリクエストをお寄せいただいた曲に挑戦してみました。翻訳は、Bear Uncle (くまじい)が率いる有志翻訳チームの皆様にご協力いただきました。 https://steamcommunity.com/groups/djmaxjphttps://www.youtube.com/watch?v=5GGSOp2U7vo 直訳状態では音ハメが難しいので、歌いやすくするために端折った表現がかなりありますが、あくまでも意訳という事でご了承くださいませ。ワイのほかの歌をご所望の方は是非、全く別のジャンルのゲームソフトですが「ニュートンと林檎の樹」をご参照ください。RESPECT Vとおなじプラットフォーム・Steamにて英語版「Newton and the apple tree」が発売されておりますが、日本人はおま国につきご購入いただけませんので大人しくFANZAでみてね