1945年 Peck Up Your Troubles 原語版ヘクターのデビュー作 1949年にMGM社の作品「いたずらきつつき(Hatch Up Your Troubles)」に原題が酷似しているが...
http://www.nicovideo.jp/watch/sm36921122