【ぶっつけ本番翻訳枠】海外から見た「ニコ生主富士山滑落事件」のレポートとは？
- 2020/06/09 23:23:03 投稿
- 再生数：4160
- マイリスト数：2
あの有名な「ニコ生主富士山滑落事件」ですが、これが、あの進化論を発表したダーウィンにちなんだダーウィン賞を今年受賞した人のエッセーとして出てたのをリスナーさんが持ち込み、私に速攻翻訳をして欲しいとのことで放送に乗せました。そして、ぜひとも今回の放送を動画化して欲しいと言う要請の下、動画化することにしました。この本文（英文）を読んでると、確かに滑落した生主の軽率さは批判されるべきかもしれませんが、それにしても亡くなられてる事は確かなことで、それをこの文鳥で皮肉りまくってこき下ろしてる論調には正直不快な印象を感じました。