千本桜を逆翻訳したら桜が何本か行方不明になった

千本桜を逆翻訳したら桜が何本か行方不明になった

ボカロ黒うさPの千本桜を5つの言語で翻訳しまくって日本語に戻したら、桜が何本か行方不明になったし、日本だけの問題ではなくなった。逆桃太郎→ sm37359390 逆紅蓮華→ sm37315864 逆おジャ魔女→ sm37238730 逆エヴァ→ sm37259547 逆めざポケ→ sm37206486 ▽お借りした音源【カラオケ】千本桜/黒うさP Feat.初音ミク https://www.youtube.com/watch?v=_44thQJVxqk

http://www.nicovideo.jp/watch/sm37273678