これはマーマン語訛りであって現実の方言とは無関係。いいね?>追記日神区(にっしんく)と読みます。最初は「陽神区(ようしんく)」が候補でしたが読み方が妖神区と被る(「ひしん」でも「秘神軍」と被る)という問題で日神区になりました。「陽」の字を使うと陽の鴉との繋がりが強く感じられすぎるという政治的配慮もあるかもしれません。ちなみに、慎重論者の筆頭はリーファです。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm37339594