【FF15】Conditioned to Hate 歌詞和訳(エピソードアーデン 王都インソムニアBGM)

ファイナルファンタジー15、エピソードアーデンのインソムニアBGM「Conditioned to Hate」の英語歌詞表示&和訳をしてみました。ググって出てきた歌詞をGoogle翻訳した結果、アーデンの内面そのものが書かれていました。なので意訳の口調もアーデンに近づけています。(追記：翻訳時に悩んだ一部の英単語を解説)Youtube(DFFNTルムマを毎週土曜開催)ダッシュKディシTuber→ https://www.youtube.com/user/0nekakat0/Twitter → https://twitter.com/dashk_adhd

http://www.nicovideo.jp/watch/sm37421022