【日芬字幕】カレリア共和国の国歌 | Гимн Республики Карелия
- 2020/09/29 00:31:02 投稿
- 再生数：99
- マイリスト数：0
ロシア連邦を構成するカレリア共和国の国歌。美しき音色からフィンランド民謡「カレリアの丘」を入れてきてるところ、民族要素の入れ方がとてもうまいなと。翻訳はフィンランド語の歌詞からしました。拙訳です。ちょくちょく細かい誤訳あります。どうもこの動画の歌声たるロシア語版と歌ってる内容が全く違うようですけど気にしない。
ロシア連邦を構成するカレリア共和国の国歌。美しき音色からフィンランド民謡「カレリアの丘」を入れてきてるところ、民族要素の入れ方がとてもうまいなと。翻訳はフィンランド語の歌詞からしました。拙訳です。ちょくちょく細かい誤訳あります。どうもこの動画の歌声たるロシア語版と歌ってる内容が全く違うようですけど気にしない。