結月ゆかりによる Vive Henri IV ! (フランス愛国歌 日本語吹替え版 ４番まで)
- 2020/10/08 19:37:02 投稿
- 再生数：1489
- マイリスト数：6
うちのゆかりどんに歌ってもらっている此度のリクエスト曲は「万歳・アンリ４世」ちゅー、フランス愛国歌になります。歌詞の内容を見ると、フランスで良王として有名なアンリ４世を讃えてるのか馬鹿にしてるのか分からん曲やね。この曲は1580年代に作曲され、もっと古い時代のダンス曲の旋律も混ざっているそうな。1770年代に「La Partie de chasse de Henri IV」（アンリ４世の狩猟隊）という喜劇が上演されたそうじゃが、その中で本動画の歌とはちょっと違う基本的な３番までの歌詞をつけたのがCharles Collé（チャールズ・コレ）さんらしい。（劇自体も人気があったらしく1900年代まで上演されたそうな。）歌自体は紆余曲折を経て現在の４番までの歌詞にまとまり、1814年にはフランス君主制再建を祝う式典でも大々的に演奏され、現在に至るまでフランスでは人気を博しているそうな。（どうでもええが、この歌の歌詞にある「La Lune avec les dents.」の「La Lune = 月」は、多分オスマン帝国の旗の事を指していると思われますじゃ。）なお、別のもっと下世話な内容の歌詞も複数存在する模様。（主に４番の歌詞にバージョン違いあり。）フランスのアンリ４世（1553年12月13日～1610年5月14日 享年56歳）については有名な人なのでここでは長々と語りませんが、7歳から宮廷劇と戦争に巻き込まれ、フランス王となった後には善政を敷き（徴税請負人制度で有名）、まるで現在の国連軍と国際裁判所のような存在を創り、ヨーロッパに平和をもたらす構想をなんぞを考えておった御仁です。（50フラン紙幣に採用されるわけじゃ。）ですが、度々暗殺されそうになり、結局はカトリック教徒に暗殺されるという最後。いやはや、なんとも言い難いですなぁ・・・。次回投稿予定：2020年10月22日次弾装填：Wir lagen vor Madagaskar ★本日のうちのMMD的家系図くま式 結月ゆかり ChaChaMARU型広告に関する謝辞：秋月型初月様、瞬きする間もなき広告の程、此度も感謝の念に絶えません。月鈴那知様、ワド様につきましても、いや、ほんとありがとうございます。