グルグル巻きの真実 Sherlock Holmes The Mystery of The Persian Carpet 実況プレイ part1
- 2020/10/31 19:20:00 投稿
- 再生数：76
- マイリスト数：1
おはようございます こんにちは こんばんは、くろねです。今回はホームズになり切って事件を解決していきます。本当は別タイトルをやるつもりだったのですが、録画失敗したので触れてないコチラの作品を先にやることにしました。 ペルシャ絨毯に包まれた死体の謎を解くゲームです。全て英語ですが、重要そうな部分は全部翻訳していきますので安心してご覧ください。Will you accompany me?宜しければ是非他のシリーズやマイリストをご覧ください。P.S. 結局実況中に単語調べてる余裕ないです。大体の意味は分かる程度の英語で助かった・・・ というか編集でしっかり読んでると意外と難しい英語ではなかったです。が、訳すのが恐ろしく大変で疲れる作業です・・・※翻訳はその文章通りにしてしまうと堅すぎるのでなるべく自然な訳を目指しております。が、あくまで素人なので下手くそな翻訳にはご容赦ください。 あと時々ふざけてますがそこも生暖かく見守ってあげてください。 ※音量が大きい小さいなどその他ご指摘をお願いします。