【ボカロクラシカクリスマス祭2020】Die Engel singen (Humperdinck)【テトさんsで】
- 2020/12/24 04:01:00 投稿
- 再生数：192
- マイリスト数：4
うん、やんちゃな天使がいてもいいよね。つーか、クネヒト・ループレヒトの助っ人ならこのくらい活発でないと。オペラ「ヘンゼルとグレーテル」の作者フンパーディンク。その歌曲集４巻「聖夜の歌」の第５曲。元々は、オペラ「Bübchens Weihnachtstraum（坊やのクリスマスの夢）」の第６曲。せっかくなので、オペラのヴォーカル譜をベースに合唱仕立てで歌わせてみました。歌詞和訳はつけてません。「梅丘歌曲会館」のサイトに藤井宏行氏の訳があります。 http://www7b.biglobe.ne.jp/~lyricssongs/TEXT/S5933.htm （大意）子供たちはどこにいるかな。いい子、悪い子。悪い子は笞に打たれろ。私たちはいい子をみつけてキリストの子に知らせる。そして、いい子たちには金のリンゴやそのほか沢山のいいものを。祭の mylist/69674475 主の mylist/34723926 --あれこれ・久々のテトさんs。やっぱ、いろいろ楽だわ。・どこが mäßig じゃ、というツッコミは置いておいてください。・正味１分程度の歌唱時間に４連の詩。なんと早口であることか。・ループレヒトは、聖ニクラウスの助手／従者で、「悪い子はいねがー（なまはげ）」的なこわい人でもあるらしい。・その他拝借詳細動画内。こちらも多謝。12/24 追記 広告ありがとうございます。よいクリスマスを。