各国の「酒はのめのめ」を検証してみる～ガチver.～
- 2021/01/01 00:00:00 投稿
- 再生数：1003
- マイリスト数：6
あけましておめでタイじゃんな！各国の『緋村染之助』検証（ sm11217249 ）(各国の『酒はのめのめ』を検証（通常言語： sm21746984 、追加言語： sm42716717 ）)で剣心が歌っている歌について真面目にだらだら検証していきます。2023/8/11追記 ABSCBNタガログ語版の元ネタが判明しました。Bulong-Bulungan という曲です。ただし少しオリジナル歌詞も入っています。2023/9/5追記 すみません、HEROTVタガログ語版の歌詞が一部間違っているかもしれません。「飲むならば」の部分は正しくは"Kung ito'y inumin mo"?※CCOペディアに書いた内容と結構重複してます、許せカツオ…※動画に入れてませんが台湾版も翻訳して歌ってます！今のところ「酒醉之後的心情 有誰能知曉」と言ってるのは分かりましたがガヤが強い部分など歌詞全体は把握できてません※この動画で用いられているる.ろ/剣関連の映像はすべて有志による手描きです。