【原文和訳付】トランプ大統領 ワシントンD.C.の13日間の緊急事態宣言

【原文和訳付】トランプ大統領 ワシントンD.C.の13日間の緊急事態宣言

 米国時間1月11日夜、ドナルド・トランプ大統領は突然、ワシントンD.C.で1月11日から24日までの13日間を「緊急事態」と宣言しました。当該期間は米大統領就任式の1月20日を含む。ホワイトハウスの声明で、緊急事態宣言をした理由は、「ワシントンD.C.に緊急事態が存在する」とし、第59回大統領就任式では「緊急事態を招いた」としている。同声明では、国土安全保障省(DHS)などの緊急機関は「災害救援活動の調整」を行うことを認めている。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38113364