【AIゆかりん】セレナード(聞け聞けひばり）【CeVIO AI ドイツ語カバー】
- 2021/04/02 02:00:00 投稿
- 再生数：348
- マイリスト数：4
前作の「シルヴィアに」に引き続き、シェークスピアの詩のドイツ語訳に対する付曲です。セレナード(Ständchen)と題する曲はシューベルトの歌曲のなかに何曲もありますが、これは一番有名な「白鳥の歌」の中のものとは別の曲です。しかし歌われる頻度は高いと思います。セレナードは「小夜曲」といって、夜に恋人の窓辺で静かに歌うイメージですが、これはとても元気な歌で、朝に恋人に早く起きてくれ、と歌うものです。ドイツ語訳詞はアウグスト・ヴィルヘルム・シュレーゲルで、最初は1番しかありませんでしたが、のちにフリードリヒ・ライルという人が2番と3番を追加しました。ここではその3番まで歌ってもらっています。最後の「甘い乙女よ」のところは文献によりDuだったりDaだったりしていますが、シューベルトは全てDuで通していたらしいです。よろしく＞BumblebeeQueen mylist/39940036 ホームページ開設しました https://bumblebeequeen.wixsite.com/home ※追記：ゆずごしょう様、M2様、hanzou-1様、Aつばめ様、広告有難うございます！