「I was born to break free」ってクイーンの歌詞にありそう(ep 14の"I'm on a Yacht"については青いすずりさんの名訳が既出なので割愛します。)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm38712609