[ニコ生配信]#1 懐かしのサルゲッチュをせっかくなので欧州版でプレイ！

ん～サルゲッチュはリメイク出ないの？と思いつつ，そういえばサルゲッチュシリーズは初代，ピポサル2001の途中までしかやったことないわねとなりました．じゃあせっかくなら初代を欧州版（PAL版）でやろうと思って準備しました．配信したニコ生をそのまま切り出して動画としております（lv332123615）．本編スタート！　字幕つけたかったけど無理だった（英語力と動画にする工数不足）．北米版ことNTSC U/Cよりも，欧州版ことPALのほうが，日本語に近い訳をしているように思える．日本語イントロ（私の動画ではないけど）： sm16548279 北米版と欧州版のイントロ： https://youtu.be/E-yzxwTXgOI ★新出単語★prehistoric[prìː(h)ɪstˈɔːrɪk | ˌpri:hɪˈstɔ:rɪk]⇒有史以前の，先史のresurface[rìːsˈɚːfis | ri:ˈsɜ:fʌs]⇒再び浮かび上がる，再浮上する☆捕まえたサル☆サルゲッチュ　サルブック 204匹全集 https://youtu.be/tbvUQ4nEwGI よりPrehistoric Era，Ancient Plain（ちゅうせいだい，こだいのはらっぱ）　1. Blair：Rocket stage leader（イチロウ：ロケットぶたいのリーダー）　2. Cruise：Rocket pilot（アインス：ロケットのパイロット）　3. Fruity：Loves bananas（ザイアス：このじだいをちょうさちゅう）Prehistoric Era，Raining Lake（ちゅうせいだい，ちゃぷちゃぷいけ）　4. B.C：Afraid of dinosaurs（デュオ：キョウリュウをみて　こしぬかした）　5. Tum Tum：Has stomach pains!（ジャーヌ：カタツムリをたべて　おなかいたい）　6. Sleepy：Rests after eating（レオサルド：しょくごの　ひるねがスキ）　7. Mermaid：Loves fish（リッチー：すいちゅうで　めがあけられる）最初 sm38744842 ，前 sm38817436 ，次 sm38821426 ．[ニコ生配信]懐かしのサルゲッチュをせっかくなので欧州版でプレイ！ の動画たち：series/224941 so2 aktがうpした動画たち： mylist/14171545 so2 aktがうpした動画たち#2： mylist/70985701

http://www.nicovideo.jp/watch/sm38821228