[ニコ生配信]#9-2 懐かしのサルゲッチュをせっかくなので欧州版でプレイ！

ん～サルゲッチュはリメイク出ないの？と思いつつ，そういえばサルゲッチュシリーズは初代，ピポサル2001の途中までしかやったことないわねとなりました．じゃあせっかくなら初代を欧州版（PAL版）でやろうと思って準備しました．配信したニコ生をそのまま切り出して動画としております（lv332802911）．看板のThe monkeys are here!は研究所にサルが侵入してきたって意味なのかな？！逃げ足の速いサルは角に追い詰めることに成功．"Bananas are bent"ってbentがbendの過去分詞形なだけだった．★新出単語★scratch my back⇒（困ったときはお互い様，に"つながる"熟語だが今回は単純に）背中掻いて，という意味っぽいitchy[ítʃi | ˈɪtʃi:]⇒かゆいplonker[plɔ́ŋkə]⇒バカ者mad for it⇒ハマっている，強く熱望する☆捕まえたサル☆サルゲッチュ　サルブック 204匹全集 https://youtu.be/tbvUQ4nEwGI よりPresent-Day，Specter's Factory（げんだい，サルテックファクトリー）　98. Itchy："Scratch my back!"（アシュラ：げんかいたいせいで　がんばっている）　99. Yaffle：Genius（ドゥーズ：いろんな　しかくをもっている）　100. Chunky：Hurt Grudge（サンディ：サピロスにあやまりたい）　101. Plonker：Erased all the data（オクトー：セーブデータをぜんぶけしてしまった！）　102. Pertwee：A good Doctor（ヒポクラテス：ここで　なにをつくっているか　しらない）　103. Quentin："Bananas are bent"（サルレオサルレイ：「それでもバナナはまがっている」）　104. Si：Mad for it!（サルナブル：かつて「あかいバナナ」とよばれたオトコ）最初 sm38744842 ，前 sm39042281 ，次 sm39042593 ．[ニコ生配信]懐かしのサルゲッチュをせっかくなので欧州版でプレイ！ の動画たち：series/224941 so2 aktがうpした動画たち： mylist/14171545 so2 aktがうpした動画たち#2： mylist/70985701

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39042441