うさぎとかめ - 日本、台湾、香港 (ドラえもん のび太のワンニャン時空伝)
- 2021/07/26 00:47:02 投稿
- 再生数：366
- マイリスト数：0
昨天客家電視台重播所以我將這段錄了下來~影片的順序為日文→國語→粵語→台語→客語原本日文版的大雄是將阿一取名為イチ，而劍球上的名字是把「のび太」寫成了「犬」字。但來到了台灣跟香港的翻譯都一樣是變成把大雄寫成了犬雄~
昨天客家電視台重播所以我將這段錄了下來~影片的順序為日文→國語→粵語→台語→客語原本日文版的大雄是將阿一取名為イチ，而劍球上的名字是把「のび太」寫成了「犬」字。但來到了台灣跟香港的翻譯都一樣是變成把大雄寫成了犬雄~