【セカンドライフの現在2021】VRChatの先輩サービス「SecondLife」7月、新しいウェルカムワールド群がオープン（2021年9月撮影）
- 2021/09/05 02:19:02 投稿
- 再生数：131
- マイリスト数：0
お待たせしました。VRChatの先輩にあたるアバターチャットサービスSecondLifeは、2021年7月にウェルカムワールドを新しくしたようです。アクセス制限があり新人ユーザー以外はアクセスできませんが、もう一度アクセスが可能な「Welcome Back Island（お帰りなさいアイランド）」がありますので行ってきました。Strawberry Linden氏（運営広報担当スタッフ、元ゲーム系YouTuber） https://community.secondlife.com/blogs/entry/8386-daniel-voyager-welcome-island-the-new-user-experience-goes-live/Google 翻訳をヒントにざっくり翻訳---「新しい公式ワールド追加のお知らせ」（米国時間2021年7月7日投稿）SecondLifeでは今週末、公式ビューアと連動した新しい公式ウェルカムワールド群を開設しました。詳しくはこちらのブログを見てください。 https://danielvoyager.wordpress.com/2021/07/04/welcome-island-the-new-user-experience-goes-live/ なお、今まではラーニングアイランド「Learning Island」とソーシャルアイランド「Social Island」でした。----翻訳メモExperience（体験）→日本では基本的にVRChatに合わせて「ワールド」と翻訳してください。従来は補助情報をHUD側で表示していましたが、公式ビューア側を改良、ビューア側で表示するようにしました。撮影場所Welcome Back Island（新しいウェルカムアイランドの一つ） http://maps.secondlife.com/secondlife/Welcome%20Back%20Island/122/117/21