同音異語の質問

同音異語の質問

日本語と韓国語の同音異語について、その意味を教えて下さい!

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39359737