【AIきりたんカバー】Star-Crossed Lovers (ヤンデレシミュレーター(Yandere Simulator) エンドロールBGM)【日本語歌詞】

YandereDev氏による個人制作ゲーム「Yandere Simulator」のエンドロールのテーマ「Star-Crossed Lovers」を日本語の歌詞に書き起こし、AIきりたんに歌ってもらいました！今回もピアノ伴奏は自分で弾きました。英語字幕でローマ字と英語再翻訳を表示できます。日本語は１文字１シラブル（≒１音符）なので、どうしても原曲と同じ通りの歌詞にするのは難しくなってしまいます。日本語の歌詞は（良いように言えば）解釈の余地を残したものにしている、とさせていただきたいです……。Youtubeの方には英文字幕で作成した歌詞の英語訳を入れました。なんとなく状況がわかるように書いたつもりなので、英語がある程度読める方は「そういう意味なんだ」ぐらいの解釈の参考としていただければ幸いです。クレジット（敬称略）原曲　Star-Crossed Lovers https://www.youtube.com/watch?v=mkdUPngoBkU&t=1s&ab_channel=YandereDevYandere Simulator制作　YandereDev https://yanderesimulator.com/ 東北きりたん立ち絵　blueberry https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im61... 歌唱にはAIきりたん(NEUTRINO)を使用しています。 https://n3utrino.work/ 日本語歌詞・ピアノ演奏　ひなぎく,,・_・,,

http://www.nicovideo.jp/watch/sm39554993