日本語版と英語版のセリフが大きく違っている部分を、金鹿クラスのお茶会からピックアップ、英語字幕と日本語訳をつけました。マリアンヌは日本語版と英語版がほぼ同じ、レオニーは大きな差分を見つけられず以前にクロードだけTwitterにアップしていました。クロード、ヒルダ、リシテア、ローレンツ、イグナーツ、ラファエル
http://www.nicovideo.jp/watch/sm39619718