ペルー国歌 Himno Nacional del Perú 日本語訳詞 【IA】
- 2022/02/11 20:45:00 投稿
- 再生数：67
- マイリスト数：1
ペルー共和国国歌 Himno Nacional del Perú も日本語訳詞を作ってほしいとリクエストをいただきました。全6番（または7番）まであって全曲歌うと10分以上かかります。以前は1番（Largo tiempo...）が歌われていたので、今でもこちらの歌詞が掲載されていることが多いです。2009年に6番（En su cima...）を歌うように変更されました。現在公式にはコーラス部（サビ）−6番−コーラス部のＡＢＡ三部構成となっています。これでも3分弱かかるので、国際試合等の時間制限による短縮バージョンではＡパート1回だけです。おおむね歌のフレーズごとに分割して訳しているので日本語では倒置法になってしまい、特にコーラス部が分かりにくいので並び替えると「祖国の永遠の誓いを我らが破ろうとするなら、太陽はその光を失う」という感じになります。ペルー共和国議会ーペルー国歌法の展覧会： https://www.congreso.gob.pe/himnonacional/ ペルー教育省ー教育省令 国歌のコーラスと6番の歌唱を促進する全国教育キャンペーン： https://www.gob.pe/institucion/minedu/normas-legales/166322-0244-2010-ed 国歌和訳： mylist/68472168 世界の国歌総覧 全楽譜付き： https://a.r10.to/h6cG2AYouTube ： https://youtu.be/5UMzn_s7vgA 音源のコピー使用はご遠慮下さい。この和訳詞を使ってあなた自身が作成した音源でニコニコに投稿する場合はコンテンツツリーの親作品の登録をお願いします。