南北戦争のなか、アメリカ合衆国第16代 大統領エイブラハム・リンカーンにより発せられた布告日本語訳テキストは以下のサイトからAmerican Center Japan https://americancenterjapan.com/aboutusa/translations/2389/#jplist
http://www.nicovideo.jp/watch/sm40015358