頑張って翻訳しながら遊ぶStar Wars: KOTOR(2003) Part19

頑張って翻訳しながら遊ぶStar Wars: KOTOR(2003) Part19

少し分かりにくいかもしれませんが、6分20秒で戦っている場所は開放的な空間設計がされています。それを意識してかその空間ではあらゆる効果音が響くようなサウンドデザインがされています。細かい。[前回のあらすじ]スター・フォージの近くまで来た一行だったが、それを守るかのように宇宙空間に張られた防御フィールドにより飛行不能になったエボン・ハークを近くの惑星に不時着せざる負えなくなった。辺りを探索していたら、原住民であるラカタという種族の元老院と遭遇した。加えて防御フィールドはラカタが建てた寺で制御していること、その元老院はレヴァンとマラックとも面識があったことも分かった。元老院はスター・フォージを破壊すると約束したレヴァンとマラックが裏切ってそれを利用したことから、かつてレヴァンだったガレンの防御フィールドを無効化するために寺に入れて欲しいという願いを断ったが、同じラカタでも敵対している勢力に捕らえられている元老院のメンバーを救出すればもう一度手助けするとした。そのメンバーの救出に成功した一行は元老院に認められ寺へ入ることを許されたが、寺の屋上で待っていたのは暗黒面に堕ちたバスティラだった。ガレンを殺せばマラックに弟子として受け入れると提案されたバスティラだったが、ガレンにかつて暗黒卿だったレヴァンと手を組んでマラックを倒し、再び暗黒卿の座を手に入れようと提案してきた。ガレンにそれを断られ、マラックの弟子になることを決めたバスティラは船で上空へ飛び立った。防御フィールドの無効化と道中で見つけたパーツを使った船の修理に成功した一行はスター・フォージヘ出発した。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm40303115