わさびとマスタードを混同する問題をボロボロ日本語で語る【VOICEROID 紲星あかり、ついなちゃん】
- 2022/04/17 20:00:03 投稿
- 再生数：17498
- マイリスト数：29
台湾ではわさびの呼び方が三種類あります。一つ目は山葵と書いて、サンクェと呼びます。二つ目は日本語のわさびをそのまま呼んで、適当に当て字を付けて書きます。三つ目は芥末と書いてジェーモォと呼びます。ところが、芥末って元々マスタードを指すべき単語、なぜか混同してしまうのかが謎であります。●動画リンク：Youtube→ https://www.youtube.com/watch?v=Tfgaxr1iWFMNiconico → https://www.nicovideo.jp/watch/sm40331908 ●立ち絵、挿し絵：SD役ついな（しのびぃ～さん）いらすとやさん ●音楽、効果音：Temptation（Chris Haugenさん）｜ボロボロ日本語シリーズ｜ mylist/69207343