韓国旅行をした台湾人女性が宿泊先でレイプされる →台湾メディアが一斉報道

韓国旅行をした台湾人女性が宿泊先でレイプされる →台湾メディアが一斉報道

<翻訳>韓国旅行は、ここ数年、台湾でもブームになっていますが7月下旬に、韓国を一人で旅行していた30歳の台湾人女性が、宿泊した宿で性被害に会い、韓国メディアはこの事件を「国の恥だ!」と報じているそうです。 女性が泊まった宿は韓国 慶尚北道にある 韓国観光公社もお勧めの民宿だったそうですが夜の11時頃、この民宿を経営する65歳の男性が、寝床の準備をするために女性の部屋に入り、そのまま女性に性的な暴力を奮ったとのこと。 女性は民宿をやっとのことで逃げ出しましたが、通報するにも言葉が通じないため台湾の友人に電話、台湾外交部を通して韓国の警察に通報されたそうです。南韓民宿老闆 圖性侵台女 https://tw.appledaily.com/headline/20110815/TIOYOVTYV5DREA5W3MZ5LEBYXU/ 南韓安東知名民宿「故鄉的懷抱」(圖),驚傳老闆(下圖)企圖強暴台灣女遊客,引起網友公憤。翻攝網路這名年約三十歲的女子,上月二十一日赴古色古香的南韓慶尚北道安東河回村旅遊,入住韓國觀光公社推薦的民宿「故鄉的懷抱」,當晚十一時許,六十五歲民宿老闆以鋪床跟整理蚊帳為由進房,過程不斷藉機觸碰被害人肩膀跟胸部,甚至壓倒被害人企圖強暴,經被害人極力掙扎下未得逞。但他事後守在庭院不走,受到極度驚嚇的被害人以手機簡訊聯絡友人協助脫困,並報案。 民宿老闆向警方供稱,他是幫女子按摩肩膀,不認企圖強暴,但他測謊沒過,加上被害人提出向友人求救的簡訊,罪證確鑿,遭南韓警方處以不拘役起訴,暫時飭回等待約談調查。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm40482927