ベトナム旅行記ハノイ編 Trip in Hanoi,Vietnam ハノイ・ヒルトンの英語力の低さに南北分断の歴史を感じる【N－YAN旅行記】 #007
- 2022/06/23 16:39:02 投稿
- 再生数：55
- マイリスト数：0
ハノイのヒルトンガーデンホテルに人生初のチェックインをし、有頂天になっていたN－YANですが、一流ホテルにも問題点はあります（そもそもお値段が日本のビジホ並みなんですが・・）。チェックイン直後に冷蔵をチェックしたところ、動いている様子が無かったので早速「ルームサービス係」に電話をしたのですが、英語が全く通じずガチャ切りされ（この時点でオカンムリです・・）、その後なんとかフロントに頼んでやってきたおっさんがまたこれ「英語なんかしゃべれるわけねーだろ！」的な肉体労働者のおっちゃん。んで、「冷蔵庫壊れてるんならさっさと新しいのもってきて」と言っても「No problem!」とかごちゃごちゃ。このレベルの対応は中国の３★以下のホテルではまさに掃いてまとめて売るほど経験してきたN－YANですが、ここは「世界のヒルトン」。フロントに「どないなっとんねーん！」とクレームを入れるも、まず、フロントの人間に「refrigerator（冷蔵庫）」という単語が通じず、挙句には「この冷蔵庫はcoolに保つ機能しかなくて、coldにはならないのですよ、ミスター・・」などとのたまう（多分「冷凍機能はない」といいたかった模様）。「はい、分かった、ＯＫ、サンキュー！」。N－YANはそれで幕引きをはかります。そして、心中こう思ったのです。（「ベトナム戦争前の南北分断により、英語力の南北の差は歴然としたものになった」という定説は本当だったのだ・・）と。「世界のヒルトン」のフロントさんならせめて英検３級位の英語力は身につけてな・・と半分諦め気分で街に出て、帰ってみると何の問題も無くrefrigerator works.だったのですが・・笑。