♪うんち洗わない(Berak Tak Cebok)(radio edit)【にじさんじ/Xia Ekavira/Taka Radjiman/日本語字幕】
- 2022/11/16 07:00:00 投稿
- 再生数：344
- マイリスト数：3
お水がありがたくなるインドネシアのお歌です。フルバージョンは元動画を参照。元動画：[Cover] Berak Tak Cebok [Xia Ekavira ft. Taka Radjiman | NIJISANJI] [2022/11/12] https://youtu.be/FPwvBdjKOys チャンネル：Xia Ekavira【NIJISANJI / にじさんじ】 https://www.youtube.com/channel/UCoJ0Ct-jdas4cLPpSp06gZg カバー原曲：Kufaku - Berak Tak Cebok ( official music video ) https://youtu.be/xeg4nfPU5dM インドネシアの伝統的なトイレには紙がなく(紙を流すと詰まる)、ひしゃくで水をすくって尻と便器を洗うのが作法なので、水がないのは致命的だそう。翻訳は語呂合わせのためニュアンスが違うところがありますが目をつぶって下さい