露西亜の核抑止哲学に就て 2018-03-07

決して起こらないことを望んでゐますが、私たちの核兵器使用計劃は、所謂報復攻撃を想定してゐます。 これはどう云ふ意味でせうか。核兵器使用の決定は... 早期警戒レーダーがロシアに向かふミサイルの發射を檢知した場合のみ、核兵器の使用が決定されると云ふことです。 これは報復攻撃と呼ばれるものです。つまり、誰かがロシアを破壞しやうと決めたら、私たちはそれに応じる權利があるのです。 さう、これは人類と世界にとつてグローバルな破局を齎すでせう。 しかし、ロシア國民として、またロシアの國家元首として、私は自問しなければなりません。「ロシアがその中に入らないのであれば、なぜそのやうな世界が必要なのか？」、と。 While I hope it will never happen, our plans for the use of nuclear weapons are intended for what’s called a retaliatory strike.What does this mean? I means that the decision to use nuclear weapons can only be made…if our early-warning radar system detects the launch of missiles with flight trajectories inbound for the Russian Federation.This is called a retaliatory strike. In other words, if someone decides to destroy Russia, then we have the right to respond.Yes, this will spell a global catastrophe for humanity and the world. But as a citizen of Russia and the head of the Russian state, I must ask myself : Why do we need such a world if Russia won’t be in it?PutinDirect @ telegram

http://www.nicovideo.jp/watch/sm41683832