【英語の歌うたえたら】Adele - When We Were Young【カッコよくねぇ？】
- 2023/02/02 13:41:02 投稿
- 再生数：36
- マイリスト数：0
＊ビューが少ない動画を入れ替えました投稿者による日本語訳はコチラ↓話し方から仕草から何から何まであなたは誰からも愛される人誰もがあなたに注目する誰もがあなたに安らぎを覚えるそんなあなたは私の理想の人、高嶺の花だとわかってはいるけど...もし今あなたが独り身ならちょっとだけでいい 私にもチャンスをくれない？だって私も一晩中独りぼっちだったからだからついあなたもそうだったらって期待してしまったあたなはまるで映画スターみたいそしてまるで歌っているみたいにしゃべるなんてことあなたを見てるとつい若かったあの頃を思い出すだから夢が覚めて現実に戻る前にどうか最後に･･･思い出に写真を撮らせてねまさかあなたが現れるなんて全然知らなかったからだから顔を合わせるのがとても怖かったし、私を落ち着かなくもさせただって私たちはあれからずっと会っていなかったからだってあなたが言ったのよまるで映画のセリフみたいにまるで何かの歌でもうたうように“この国を出ていく”ってだから私たちはさよならしたなのにあなただけあの頃と何も変わらないまま映画の主人公みたいにカッコよくて歌でも歌ってるみたいに心地いい声でしゃべってそしてああ――私に若かったあの頃のことを思い出させるのだからせめて夢が覚めて現実に戻る前にどうか最後に･･･思い出に写真を撮らせてねあなたといると冷静でいられなくなるあなたとの記憶が私をあの頃に連れ戻すけれどでも私たちはもう若くないのその現実がまるで悲劇的な結末を迎える映画みたいに私を悲しませ騒がしい歌でも歌ってるみたいに落ち着かなくさせるあなたと過ごした頃覚えた感情は今もあの頃のままなの...ねえもしかしてあなたもそうだったりしない？私たちが若かったあの頃の思い出は、そうああ･･･まるでミュージカルか青春映画の中の登場人物みたいにキラキラしてるだから夢が覚めて現実に戻る前にどうか最後に･･･思い出に写真を撮らせてね夢から覚めてすっかり老けこんだ自分を見るとひどく気が滅入ってしまうしつい自暴自棄になってしまうからだから若かったあの頃の思い出に浸らせてほしいのまるで映画みたいな、まるで歌の一節みたいなあの頃の思い出に...