【東方MMD】古語(上代語)で「いかないで」を歌う藤原妹紅

【東方MMD】古語(上代語)で「いかないで」を歌う藤原妹紅

40作目です。藤原妹紅さん、今でこそ流暢な現代語を話していますけど、普通の人間として生きていた時はこんな風に話していたのかなと思いまして、歌ってもらいました。奈良時代くらいの言葉(上代語)を可能な限り使っております。・上代語は現代語と違って6母音以上あったらしいのですが、便宜上現代語と同じ5母音としました。・「さしすせそ」は/tsa, tsi, tsu, tse, tso/、「たちつてと」は/ta, ti, tu, te, to/、「はひふへほ」は/pa, pi, pu, pe, po/、「ゐゑを」は/wi, we, wo/で発音させています。「え」は基本は/e/ですが、ヤ行由来だと分かる場合は/ye/で発音させています。・濁音の前には少しだけ/n/または/m/を補っています。/g/の前には本当は/ŋ/が付くらしいのですが、便宜上/n/を使ってます。Q. MMD紙芝居の続きはいつ作るんですか?A. ごめんなさいごめんなさいごめんなさい今作も何卒宜しくお願い致します。原曲:いかないで 想太 様 sm22001720 投稿動画: mylist/68578328 前作: sm41821547 次作: sm42190811 Twitter絶賛つぶやき中です。 https://twitter.com/realnumber_10

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42157648