核戦争に勝者なし

核戦争に勝者は、いない。全滅しかない。私達は、生き残りに向けてとても細く険しい崖っぷちを歩いています。　更に深刻なのは、そのとてつもなく際どい事態を多くの人が気づいていないか、見て見ぬふりをしていることです。平原でも歩いているかのように戦争を起こし、戦争を支援しています。We are walking on a very narrow and treacherous cliff edge towards survival. What's even more serious is that many people are either unaware of this incredibly precarious situation or choosing to turn a blind eye. It is as if they are supporting and fostering war as if walking on flat ground.Nous marchons sur une falaise très étroite et dangereuse pour notre survie. Ce qui est encore plus grave, c'est que de nombreuses personnes ne semblent pas se rendre compte de cette situation incroyablement précaire ou font semblant de ne pas la voir. Il semble qu'ils soutiennent la guerre et y participent comme s'ils marchaient sur une plaine.我们正走在非常狭窄和危险的悬崖边缘，向生存迈进。更严重的是，许多人要么没有意识到这个极其危险的局势，要么选择视而不见。他们好像支持并助长战争，就像在平原上行走一样。Мы идем по очень узкому и опасному обрыву в направлении выживания. Что еще серьезнее, это то, что многие люди не осознают эту невероятно опасную ситуацию или притворяются, что этого не видят. Кажется, что они поддерживают и поощряют войну, словно идут по равнине.

http://www.nicovideo.jp/watch/sm42424046