平凡な声で『DEAD SPACE Extraction』（PS3）を初見プレイPart16
- 2023/08/06 00:20:02 投稿
- 再生数：10
- マイリスト数：1
また結構開いちゃったな。次回チャプター開始時に喋ると思うけど、大いにやる気を削ぐ出来事がありまして、当分触りたくないなってなってました。で、訳してみたら今回は割と濃密な回で……時間かかったね。でも最後の方の訳は半ばやっつけ。特にエックハルトのは「まあこれでいっか」って感じで。さて、おっちゃんは化けの皮が剥がれたついでに人間の皮も剥がれるのかな？ そうそう、音ズレ対策にキャプチャーボードを以前の物に戻してみました。懐かしのノイズがやってきましたよ。9/20追記：キャプチャーボードのご機嫌取りに悪戦苦闘中。けっこうかかるかも。PS3:DEAD SPACE Extractionを初見プレイ。前： sm42498067 DEAD SPACE Extraction: mylist/75150986 次: sm43159440 前回の動画：DEAD SPACE2: mylist/64435968