秋接種、日本とイギリスの違い