【Cyberpunk 2077ゆっくり実況】2.0ですきかってやる #3
- 2023/09/28 19:00:00 投稿
- 再生数：61
- マイリスト数：0
クソ武器（と強武器）で遊ぼう☆サイバーまめちしき☆ダムダムくんのフラットヘッドの解説がちょっと引っかかったんで原文調べたら原文では"titanium-vanadium-Kevlar® composite"となってたのでおそらく「合金」ではなく「複合素材」が正しい気がします。合成繊維の合金ってなんだよ（哲学）だったのですがこれで疑問が一つ解決しましたね。あとケヴラーって商標では？と思ったけど原文だとちゃんと商標マークついてました。本ゲームのアパレルとかでも名前が出てくる「アラミド繊維」の商標です。こっちはケヴラーじゃないんかい。