AIに再翻訳される関西クレーマー+おまけ
- 2023/10/29 03:32:02 投稿
- 再生数：46457
- マイリスト数：93
日本語を英語にした後、日本語に再翻訳したものですelevenlabsでのdubbingは複数人がしゃべっている動画だと混ざってしまって精度が著しく落ちてしまう個人的に再翻訳は全く原型をとどめていないものよりもある程度元のニュアンスが残っている方が好きなので、セリフごとに分けて翻訳することで精度を上げることができましたしかし、編集の面倒くささが今までの比ではないので注意後半はこの手法で作った空手部再翻訳ですが上手くいきませんでしたまたリベンジしようと思います