In the middle of the city, under the neon lights,Machines whirr and the screen glows brightlyOne by one they take our placeIn the name of progress, in the name of grace都会の真ん中、ネオンの光の下で、機械がうなり音を立て、画面が明るく輝く一人ずつ彼らが私たちの代わりになっていく進歩の名において、恵みの名においてBut we will never fall without a fightWe will stand firm and restore the dawnWith every loss, we will find new gainsIn the face of change, we can break the chainしかし、私たちは戦わずして倒れることは決してない私たちは確りと踏ん張って、夜明けを取り戻すだろうあらゆる損失の度に、私たちは新たな利益を見つけるだろう変化に直面しても、私たちはその連鎖を断ち切れるのだ