モーリシャス国歌 Motherland 日本語訳詞 【IA】

モーリシャス国歌 Motherland 日本語訳詞 【IA】

モーリシャス共和国国歌「Motherland 母国」も日本語訳詞を作ってほしいとリクエストをいただきました。歌詞は英語です。フランス語版もあり、ほぼ英語詞の翻訳ですが「Motherland 母国」の部分が「Maurice モーリス(仏語でのモーリシャス)」になっています。冒頭の「ジャーン!」は歌唱用の音程取り前奏でインスト版にはありません。「As one」の2音に入る和訳がどうにもならず、ちょっと無理して「ひとつの」にしました。モーリシャス政府ー共和国ー国歌: https://govmu.org/EN/Pages/National-Anthem.aspx 世界の国歌総覧 全楽譜付き: https://a.r10.to/h6cG2A 国歌和訳: mylist/68472168 YouTube: https://youtu.be/o4ZgCm8i3tg 音源のコピー使用はご遠慮下さい。この和訳詞を使ってあなた自身が作成した音源でニコニコに投稿する場合はコンテンツツリーの親作品の登録をお願いします。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43051978