【MMD刀剣乱舞】ザムザ【稲葉江】

こんにちは。前回、もうちょっと腰を落ち着けてナウでヤングな動画をつくりたいと言っていたうｐ主です。aviutilの基本機能とかスクリプトとかをちょびっとだけ勉強しながら、強くてかっこいい最近流行りの神モーションをお借りしました。うｐ主の力量のせいでナウでヤングかというとちょっと違うものになってしまいましたが、個人的には満足です。あらゆる創作者の皆様に御礼申し上げます。補足1一部刀選は、過去作（ sm27876922 ）のセルフオマージュです。補足2原曲の曲名は、フランツ・カフカの小説『変身』の主人公グレゴール・ザムザと考えられています。カフカはチェコ（当時はオーストリア＝ハンガリー二重帝国内のボヘミア王国）の作家ですがドイツ語話者であり、小説もドイツ語で書いてます。今作に出てくるドイツ語は、小説『変身』の一部引用と、うｐ主が考えた文が混在しています。中には現代ドイツ語の綴りとは違う単語や、原曲の歌詞とニュアンスが少し違っているものもありますが、小説が出た時代と内容とうｐ主の独自解釈に寄せました。歌詞の正確な独訳では無い点を、ご了承いただけると幸いです。とはいえ、うｐ主のドイツ語力は初心者に毛が生えたレベルのものなので、ドイツ語話者の方からしたら噴飯ものだと思います。そこは温かく見守ってくださるとうれしいです。よろしくお願いいたします。マイリス→ mylist/35029743 【追記】動画内に出てくるドイツ語について少し解説しました。興味があれば読んでやってください→ https://crepu.net/post/5088463

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43175586