3度目の正直版だよSCP-4211”Memoirmento” https://scp-wiki.wikidot.com/scp-4211 著者:AyersさんSCP-4211”メモワールメント” http://scp-jp.wikidot.com/scp-4211 翻訳:C-DivesさんTale:みんなのゆめ(Everybody Dreams) https://scp-wiki.wikidot.com/everybody-dreams 著者:Varaxousさん動画内の翻訳:イカ消しマシーン覚えているかい?もうこれで三度目の修正だ…。いろいろ面倒くさくてゴメンね…あとでみんなの思い出も移殖していくよ…。著者Ayersさんの後書きと好きなSCPリスト https://scp-wiki.wikidot.com/forum/t-12085842/scp-4211 上記サイトからSCP-4211のイメージソングOnce In A Lifetime by Talking Heads https://youtu.be/5IsSpAOD6K8 ”およげ!対訳くん”から上記歌詞とその和訳 http://oyogetaiyakukun.blogspot.com/2018/09/once-in-lifetime-talking-heads.html イイネになんか変な旅行会社のCM張っておきます。