ジブチ国歌 Hymne national de Djibouti/نشيد جيبوتي الوطني 日本語訳詞 【IA】
- 2024/02/02 20:45:00 投稿
- 再生数：23
- マイリスト数：1
ジブチ共和国国歌 Hymne national de Djibouti/نشيد جيبوتي الوطني も日本語訳詞を作ってほしいとリクエストをいただきました。公用語はフランス語とアラビア語ですが、国歌の歌詞は地元の言語であるソマリ語で、アファル語で歌うこともあるそうです。どうも楽譜と歌のメロディーが合わないと思ったら、手持ちの楽譜はインストゥルメンタル版で、歌唱版は途中からメロディーが違っていました。国際大会などではアップテンポのインスト版が流れていますが、歌詞の対応がわかりませんでした。そういうわけで後半は歌唱メロディーと最低限の伴奏にしましたので、同国の皆さんが聞き慣れたアレンジではありません。#0:01 前奏（インストゥルメンタル版）#0:31 歌詞在日ジブチ大使館ージブチについて https://djiboutiembassy.jp/djibouti-info/ 世界の国歌総覧 全楽譜付き： https://a.r10.to/h6cG2A 国歌和訳： mylist/68472168 YouTube： https://youtu.be/Q1TjcyTx7zU 音源のコピー使用はご遠慮下さい。この和訳詞を使ってあなた自身が作成した音源でニコニコに投稿する場合はコンテンツツリーの親作品の登録をお願いします。