そろそろミーが飛ぶ時期ですね。

そろそろミーが飛ぶ時期ですね。

そろそろミーが飛ぶ時期ですね。It's about time for me to fly.

http://www.nicovideo.jp/watch/sm43451237